Ngữ âm học và âm vị học Tiếng_Tây_Ban_Nha_Chile

Có một số đặc điểm ngữ âm phổ biến cho hầu hết các giọng Chilê, mặc dù không có cái nào trong số chúng là riêng biệt cho tiếng Tây Ban Nha Chilê.[7] Thay vào đó, nó là sự kết hợp đặc biệt của các đặc điểm này khiến cho tiếng Tây Ban Nha Chilê khác biệt với phương ngữ tiếng Tây Ban Nha khác.[8] Các đặc điểm này bao gồm:[9][10]

  • Yeísmo, sự sáp nhập lịch sử của âm vị /ʎ/ (ll) với /ʝ/ (viết là ⟨y⟩). Đối với những người nói chuyện với ye'smo, các động từ cayó 's / on fell' và gọi là / im lặng 'là những từ đồng âm, cả hai đều phát âm [kaʝo]. (Trong tiếng địa phương thiếu các em, giữ được sự phân biệt lịch sử, hai từ được phát âm tương ứng [kaʝo] và [kaʎo].) Yeísmo đặc trưng cho giọng nói của hầu hết người nói tiếng Tây Ban Nha cả ở Tây Ban Nha lẫn Châu Mỹ. Tại Chilê, có một số người nói không phải là những người duy nhất và duy trì sự phân biệt, chủ yếu ở một khu vực Andde phía Nam đang giảm sút.[3][11]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Tây_Ban_Nha_Chile http://www.thisischile.cl/1207/2/862/language-of-c... http://internacional.elpais.com/internacional/2014... http://vozdemitierra.wiki-site.com/index.php/CHILE http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/a... http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid... http://www.paseovirtual.net/america/ http://glottolog.org/resource/languoid/id/kh%C3%B4... http://www.infoamerica.org/ http://www.infoamerica.org/documentos_pdf/bernstei... https://web.archive.org/web/20140402221709/http://...